Новые ссылки
Добавить ссылку
Манга
Зарубежные Сайты
Галереи и ФэнАрт
Хентай
Клубы
Журналы
Компьютерные и ролевые игры
Немного о Японии
Сериалы
Популярные Сериалы:
Sailor Moon
|
Ня часть 112
Для простоты я определю "восточную мангу" как комиксы в манга-стиле, созданные в соседних Японии Корее и Китае. Страны эти географически и культурно более близки Японии, чем страны западного, буквенного мира. К примеру, несмотря на то, что на западе принято разделять мангу (японские комиксы), манхву (корейские комиксы в манга-стиле) и маньхуа (китайские комиксы в манга-стиле), в самих этих языках данные слова записываются одинаковыми иероглифами и обозначают комиксы вообще. Это требует от восточного мангалюба небольших уточнений в разговорах на тему комиксов в манга-стиле.
Мангаподобные комиксы Японии, Кореи и Китая весьма похожи, однако отличаются каждые своим национальным колоритом: не только сюжет "восточной манги", даже их текст и графика основаны на культурных и исторических традициях данных стран.
Китай
В Китае термин "маньхуа" ("man hua") по озвученной выше причине обозначает комиксы вообще, вне зависимости от страны их происхождения. Но на западе понятием "man hua" объединяются все комиксы в манга-стиле, выпущенные в Китае, включая Тайвань и Гонконг (а порой даже переводы японской манги на китайский язык, что, впрочем, к нашему сегодняшнему вопросу не имеет никакого отношения). Маньхуа в России почти не известна, о причине этого явления я расскажу вам чуть ниже.
Корея
Манхва ("manhwa", а иногда "manwha" или "manwa") - это, как уже не сложно догадаться, корейские комиксы в стиле манга. Термин этот в Корее означает и анимационные мультфильмы, и комиксы, и карикатуру в целом, но за её пределами как обычно употребляется для обозначения исключительно исследуемых нами комиксов.
Одно из принципиальных отличий манхвы от манги - это то, что читается данный комикс в том же направлении, что и книги на русском языке - горизонтально слева направо, потому что текст на хангыле (письмо корейского языка) обычно так и пишется (хотя случаются исключения).
Российским держателям томиков-склеек манхва знакома ничуть не меньше, чем манга, в отличие от их китайского собрата
Если обнаружите мертвую ссылку, сообщите об этом.
|