Новые ссылки
Добавить ссылку
Манга
Зарубежные Сайты
Галереи и ФэнАрт
Хентай
Клубы
Журналы
Компьютерные и ролевые игры
Немного о Японии
Сериалы
Популярные Сериалы:
Sailor Moon
|
Ня часть 111
Запад
Обратимся теперь к неазиатской части мира мангаподражательства. Хотя термин "western manga" ("западная манга") не является общепринятым, он часто появляется в интернете, объединяя собою, насколько следует из самого названия, комиксы в стиле манга, созданные в западных странах. Смею предположить, что это преимущественно страны Европы и Америки. А вот теперь поподробнее!
Англоязычная манга
Еще один конкретизирующий термин - это "OEL Manga" ("Original English Language Manga" - "оригинальная англоязычная манга") – для комиксов в манга-стиле, созданных в англоговорящих странах (таких, как непосредственно сама Великобритания), т.е. изначально на английском языке. Термин этот довольно узок, много уже пресловутого "western manga". Англоязычная "манга" более привычна неискушенному западному человеку: оглавление надо искать не сзади томика, а, спереди, слова записаны буквами, да и культурного шока труды соотечественников, как правило, не приносят. Удобства для неискушенного читателя, как говорится, на лицо.
Северная Америка
У США и Канады для обозначения своих комиксов в манга-стиле существует термин "amerimanga" (сокращение фразы "american manga"). Этот термин стал популярен после выпуска компанией IC Ent. (Ironcat) антологии "Amerimanga" - определение прижилось.
Скажем сразу, термин "amerimanga" в США имеет несколько уничижительный характер. Но это общая беда: свои "мангаки" всегда проигрывают чужим, ведь конкурировать с более занимательными в плане культуры и истории странами (ох уж эта экзотика) и так тяжело, а уж наловчиться использовать все манга-приемы как свои собственные, да еще и грамотно вплести в сюжет собственный национальный колорит ой как не просто!
Восток
Термина "восточная манга" фактически не существует. Но коли есть "западная манга", логично было бы предположить, что существует и другая, "восточная"
Если обнаружите мертвую ссылку, сообщите об этом.
|